POESIA

W. S. Merwin

Quando partes* 

 

Quando o vento roda para o norte 
Os pintores trabalham todo o dia mas ao sol-pôr a tinta cai 
Descobrindo as paredes negras 
O relógio bate repetidamente a mesma hora 
Que não tem lugar nos anos 

E à noite acobertado na cama de cinzas 
Acordo de repente 
É a altura em que a barba dos mortos está a crescer 
Eu recordo que caio 
Que sou o culpado 
E que as minhas palavras revestem o que nunca serei 
Como a manga enrolada de um rapaz sem braço.

 

*Reproduzido de http://arspoeticaethumanitas.blogspot.com , com tradução de José Alberto Oliveira


William Stanley Merwin (1927-2019), poeta dos Estados Unidos 


Voltar  

Confira também nesta seção:
16.10.19 20h00 » Humberto Espíndola
13.10.19 12h00 » Irene Rezende
09.10.19 19h00 » Robert Walser
06.10.19 12h00 » Jean Narciso Bispo Moura
02.10.19 18h30 » Sérgio Lima
29.09.19 13h00 » Carlos Barbosa
25.09.19 20h30 » Fabrício Marques
22.09.19 11h00 » Tove Ditlevsen
18.09.19 20h30 » Gianni Sicardi
15.09.19 18h00 » José Eduardo Martins de Barros Melo
11.09.19 21h00 » Denise Freitas
08.09.19 19h30 » Milan Dekleva
05.09.19 12h00 » Mailson Viana
02.09.19 00h10 » Miltos Sachtouris
29.08.19 12h00 » Guilherme R. B. de Araujo
26.08.19 12h00 » H. Dobal
22.08.19 19h00 » Leilah Accioly
19.08.19 17h00 » Dorottya Bánkövi
15.08.19 18h00 » Hart Crane
12.08.19 10h28 » Moacyr Sacramento

Agenda Cultural

Veja Mais

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet