Rio de meus olhos*
Meus olhos esta manhã grandes como rios
Onda de meus olhos pronta a tudo refletir
E essa frescura sob minhas pálpebras
Extraordinária
Tudo ao redor das imagens que vejo
Como um córrego refresca a ilha
E como uma onda fluente rodeia
A banhista ensolarada.
*Reproduzido de https://liberoamerica.com/ , tradução de Lucas Perito

Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943) nasceu no Canadá. Apesar da morte prematura, militou nas artes da música, pintura e poesia. Nos tempos atuais é considerado o primeiro poeta verdadeiramente moderno da literatura quebequense