VERSO

Yin Lichuan

A vida deveria ter sido tão séria*

 

Eu olhei de relance para ele, por acaso
casei com ele, por sinal
nós curtimos, por sinal
nunca houve uma criança
eu cozinhei uma sopa, por acaso
nós vivemos, por sinal
com alguns amigos casuais
o tempo se escapuliu, por sinal
nós envelhecemos, por sinal
ficamos gravemente doentes
até virarmos modelos, por sinal
que perfeito casal
…tanta harmonia
nós apenas tomamos nosso último suspiro
o sol lançou um olhar de relance, por sinal
na varanda vazia


*Reproduzido de https://escamandro.wordpress.com/ , tradução de Marina Rima, a partir de versão inglesa

qing touyi

lichuan

Yin Lichuan é chinesa, nascida em 1973. Acumula experiências como escritora, poeta, roteirista e cineasta. Lichuan é uma das fundadoras do "Lower Body", movimeno de poetas da China do início do século 21, ligado à poesia pós-Mao, mas também fortemente conectado com a poesia chinesa mais antiga


Voltar  

Confira também nesta seção:
01.03.21 16h27 » Leandro Rabelo Batista
22.02.21 14h00 » Fiama Hasse País Brandão
15.02.21 16h47 » Daniel Osiecki
08.02.21 16h00 » Mauro Iasi
01.02.21 18h00 » Mardson Soares
25.01.21 18h46 » Hilda Machado
18.01.21 16h57 » Yin Lichuan
11.01.21 21h00 » Djalma Passos
04.01.21 22h00 » Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida
28.12.20 21h37 » Três poemas evocando a passagem de ano
28.12.20 21h37 » Madson Costa
22.12.20 19h51 » Thiago da Costa Pereira
15.12.20 21h00 » Luiz Alberto Schwab de Mello
08.12.20 18h00 » Bruno Brum
01.12.20 19h18 » Cezário Pereira da Costa
24.11.20 19h00 » Meire Pedroso
17.11.20 17h21 » Marin Sorescu
10.11.20 20h00 » Hagar Peeters
03.11.20 16h30 » Gary Snyder
27.10.20 19h00 » Pádua Fernandes

Agenda Cultural

Veja Mais

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:


  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet