POESIA

Dahlia Ravikovitch

A boneca mecânica*

Nessa noite eu fui uma boneca mecânica
Eu ia à direita e esquerda, todos os lados,
Caí de cara no chão e quebrei em pedaços
E tentaram unir meus cacos com mãos hábeis.

Depois voltei a ser uma boneca padrão
E meus modos eram pensados e obedientes,
Mas já era boneca de segundo tipo
Como um galho ferido preso por um fio.

Depois disso fui dançar numa festa, baile
Mas me deixaram entre os gatos e os cachorros
Ainda que os passos fossem medidos, ritmados.

E eu tinha cabelos loiros e olhos azuis
E eu tinha vestido cor das flores do parque
E eu tinha uma palheta ornada de cereja.


*Reproduzido de http://revistamododeusar.blogspot.com.br/ , com tradução de Moacir Amâncio

Dahlia Ravikovitch (1936-2005), poeta de Israel


Voltar  

Confira também nesta seção:
20.05.18 17h41 » Itamar Assumpção
18.05.18 17h34 » Dick Marques
16.05.18 18h00 » Haydar Ergulen
14.05.18 18h00 » Reiner Kunze
12.05.18 18h00 » Maria Balé
10.05.18 18h00 » Rui Knopfli
08.05.18 18h00 » Moisés Carlos Amorim
06.05.18 18h00 » Claudio Daniel
04.05.18 18h00 » Janete Manacá
02.05.18 18h00 » Caê Guimarães
30.04.18 18h00 » Mário Cesariny
28.04.18 18h00 » Gonzalo Rojas
26.04.18 18h00 » Myriam Fraga
24.04.18 17h56 » Mariana Botelho
22.04.18 18h00 » João Ricardo Scortecci de Paula
20.04.18 17h20 » Kabir
18.04.18 18h40 » Kobayashi Issa
16.04.18 18h30 » Giorgio Caproni
14.04.18 18h00 » Natalino Ferreira Mendes
12.04.18 17h00 » Alan Lidugero

Agenda Cultural

Veja Mais

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet