POESIA

Joyce Mansour

Três Poemas

Ele tem medo se agita
Pois o chão se retira e o sonho começa
O relógio de sua vida respira arfante.
Ao redor de sua cama suas ideias travestidas
Sopram-lhe na orelha
O horror

*

A maré sobe sob a lua cheia dos cegos.
Só com as conchas e a água glauca do alvorecer
Solitária na praia minha cama lentamente se afoga
A maré sobre no céu que titubeia de amor
Sem dentes na floresta espero minha morte, muda,
E a maré sobe em minha garganta onde morre uma borboleta.

*

O vazio sobre minha cabeça
A vertigem em minha boca
E você sobre as minhas costas
O gato sobre o telhado
Que rói um olho doce
Um olho de peregrino que busca seu Deus


*Reproduzidos de http://www.mallarmargens.com/ , com tradução de Eclair Antonio Almeida Filho

Joyce Mansour (1928-1986), poeta do Egito


Voltar  

Confira também nesta seção:
20.08.17 19h06 » Olav H. Hauge
18.08.17 20h00 » Bashir Sakhawarz
16.08.17 20h00 » Augusto Massi
14.08.17 20h00 » Virgil Mazilescu
12.08.17 18h02 » Milton Nascimento
10.08.17 20h00 » Vimala Devi
08.08.17 20h00 » Ai Qing
06.08.17 20h00 » Sam Shepard
04.08.17 20h00 » Ivo Barroso
02.08.17 20h00 » Alvaro Posselt
31.07.17 20h00 » Jeton Kelmendi
29.07.17 20h00 » Haim Gouri
27.07.17 20h00 » Gennadiy Aygi
25.07.17 20h00 » Gerardo Diego
23.07.17 20h00 » Dennis Radunz
21.07.17 20h00 » Edoardo Sanguineti
19.07.17 20h00 » Odysséas Elýtis
17.07.17 20h00 » Juju Campbell Penna
15.07.17 20h00 » Gyorgy Somlyó
13.07.17 20h00 » Svetlana Makarovic

Agenda Cultural

Veja Mais

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet