POESIA

Nicolás Guillén

Eu Ia Por Um Caminho*
 

Eu ia por um caminho,
quando com a Morte dei.
Amigo! – gritou a Morte,
mas eu não lhe respondi,
mas eu não lhe respondi;
só fiquei olhando a Morte,
mas eu não lhe respondi.

Eu levava um lírio branco
no instante em que a Morte vi.
Me pediu o lírio, a Morte,
mas eu não lhe respondi,
mas eu não lhe respondi;
só fiquei olhando a Morte,
mas eu não lhe respondi

Ah, Morte,
se um dia volto a te ver,
quero conversar contigo
como um amigo;
meu lírio, sobre teu peito,
como um amigo;
sobre tua mão, meu beijo,
como um amigo,
eu, parado, te sorrindo,
             como um amigo.


*Tradução de Thiago de Mello

Nicolás Guillén (1902-1989), poeta de Cuba


Voltar  

Confira também nesta seção:
21.06.18 18h00 » Lya Luft
19.06.18 18h00 » Rolando Toro
17.06.18 18h00 » Gyula Illyés
15.06.18 17h53 » Guapo
13.06.18 18h00 » Aglaja Veteranyi
11.06.18 18h00 » Prisca Agustoni
09.06.18 17h59 » Miguel Martins
07.06.18 18h00 » Tove Jansson
05.06.18 17h17 » José Araújo
03.06.18 18h00 » Ataol Behramoglu
01.06.18 17h20 » João Apolinário
30.05.18 18h00 » Luis Cernuda
28.05.18 17h45 » Novalis
26.05.18 17h56 » Corsino Fortes
24.05.18 17h45 » Amauri Lobo
22.05.18 18h00 » Dante Milano
20.05.18 17h41 » Itamar Assumpção
18.05.18 17h34 » Dick Marques
16.05.18 18h00 » Haydar Ergulen
14.05.18 18h00 » Reiner Kunze

Agenda Cultural

Veja Mais

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet