POESIA

Linda Maria Baros

De amor e cianeto!*

 

Não me chame para sua casa, em seu sótão,
girando – como um descuidado gira! –
os botões do fogão,
para se livrar uma vez por todas
dos uivos de lobos velhos do forno,
dos seus cabelos,
que o cultiva incessantemente nos braços,
a noite, como os furúnculos,
os cigarros profundamente em sua carne.

 

Não me chame para sua casa, em seu sótão,
rachado – como um descuidado rachado! –
entre as barras da cama,
na porta, debaixo da bota,
sua tíbia e sua fíbula
– Ouço estalo em meu laptop –
como se estalasse
o rifle velho de caça de seu pai,
muito pesado para que você possa carregá-lo novamente,
depois que queimara os miolos
e, tendo espasmos, arrombou sua porta
a pontapés.

 

Não me chame para sua casa, em seu sótão,
que eu irei!
E arrancarei meu coração do tórax,
rasgarei com os dentes
e polvilharei sal
extraído com uma picareta
de minhas glândulas lacrimais
e o arremessarei
como se joga uma pedra de moinho,
para quebrar a sua tíbia e sua fíbula,
– em pedaços pequenos! –
de modo que os empilhem profundamente no forno
seu sopro de amoníaco
e dividi-la para sempre
sua cabeça de besta selvagem!

 

*Reproduzido de https://letraepalavra.wordpress.com , tradução de Vanda Lúcia da Costa Salles

 

Linda Maria Baros, poeta da Romênia


Voltar  

Confira também nesta seção:
18.01.18 18h00 » Antonio Oliveira
16.01.18 17h45 » Dílson Lages Monteiro
14.01.18 17h56 » Cid Corman
12.01.18 17h25 » Leila Míccolis
10.01.18 18h46 » Hilde Domin
08.01.18 17h14 » Artur da Távola
06.01.18 18h28 » Fazil Hüsnü Daglarca
04.01.18 18h52 » José Gorostiza
02.01.18 18h41 » Yona Wallach
31.12.17 18h00 » Paulo Scott
29.12.17 19h00 » Ralph Waldo Emerson
27.12.17 18h55 » Sérgio Sampaio
25.12.17 19h00 » Helena W. S.
23.12.17 19h00 » J. Emílio-Nelson
21.12.17 19h00 » Álvaro Pacheco
19.12.17 19h00 » Mazisi Kunene
17.12.17 18h54 » Rupi Kaur
15.12.17 19h00 » Nicanor Parra
13.12.17 19h00 » Anne Ellen
11.12.17 17h49 » Ismar Tirelli Neto

Agenda Cultural

Veja Mais

Últimas Notícias

Mais Notícias

Newsletter

Preencha o formulário abaixo para receber nossa newsletter:

  • Nome:

  • Email:

  • assinar

  • cancelar


Copyright © 2012 Tyrannus Melancholicus - Todos os direitos reservadosTrinix Internet