Ovídio no Terceiro Reich*
Gosto do meu trabalho e de meus filhos. Deus
é distante, difícil. Coisas dão-se.
Perto assim das antigas calhas de sangue
a inocência não é arma terrena.
Uma coisa aprendi: a não desprezar tanto
os condenados. Eles, em seu plano próprio,
têm estranha harmonia com o amor
de Deus. Já eu, no meu, festejo seu coral.
*Poema reproduzido do site https://oindividuo.com/ , tradução de Pedro Sette Câmara
Sir Geoffrey William Hill (1932 - 2016) foi um poeta inglês, professor emérito de literatura e religião inglesas e ex-codiretor do Instituto Editorial da Universidade de Boston. Hill foi considerado um dos poetas mais ilustres de sua geração e foi chamado de "o maior poeta vivo da língua inglesa" até sair de cena. De 2010 a 2015 foi professor de poesia na Universidade de Oxford. Após receber o Prêmio Truman Capote de Crítica Literária em 2009 por seus Collected Critical Writings, e a publicação de Broken Hierarchies, Hill passou a ser reconhecido como um dos principais contribuintes para a poesia e crítica nos séculos 20 e 21 (com informações do site https://allfamous.org/pt/ )
